egory "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%1$s“ ist nicht registriert. Bitte registriere die Fähigkeits-Kategorie, bevor du sie der Fähigkeit „%2$s“ zuweist.','The ability args should provide a valid `ability_class` that extends WP_Ability.'=>'Die Fähigkeitsargumente sollten eine gültige `ability_class` bereitstellen, die WP_Ability erweitert.','Ability "%s" not found.'=>'Die Fähigkeit „%s“ wurde nicht gefunden.','Ability API should not be initialized before the %s action has fired.'=>'Die Fähigkeits-API sollte nicht initialisiert werden, bevor die Aktion %s ausgeführt wurde.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ ist bereits registriert.','Ability category slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten.','Ability category "%s" not found.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ wurde nicht gefunden.','The ability category slug cannot be empty.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nicht leer sein.','Property "%1$s" is not a valid property for ability category "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeitskategorie „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability category properties must contain a `label` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties must contain a `description` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','Property "%1$s" is not a valid property for ability "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeit „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability properties must contain a `label` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `description` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `category` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `category`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a valid `execute_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `execute_callback`-Funktion enthalten.','The ability properties must provide a valid `permission_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `permission_callback`-Funktion bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `input_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `input_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `output_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `output_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `annotations` array.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten ein gültiges `annotations`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten einen gültigen Boolean-Wert für `show_in_rest` bereitstellen.','Ability "%s" does not define an input schema required to validate the provided input.'=>'Die Fähigkeit „%s“ definiert kein Eingabeschema, das zur Validierung der übergebenen Eingabe erforderlich ist.','Ability "%1$s" has invalid input. Reason: %2$s'=>'Die Eingabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have a valid permission callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Berechtigungs-Callback.','Ability "%s" does not have a valid execute callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Ausführungs-Callback.','Ability "%1$s" has invalid output. Reason: %2$s'=>'Die Ausgabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have necessary permission.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat nicht die nötige Berechtigung.','Abilities that retrieve or modify site information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Website-Informationen und -Einstellungen abrufen oder ändern.','Abilities that retrieve or modify user information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Benutzerdaten und -Einstellungen abrufen oder ändern.','The site title.'=>'Der Titel der Website.','The site tagline.'=>'Der Website-Untertitel.','The site home URL.'=>'Die Homepage-URL der Website.','The WordPress installation URL.'=>'Die URL der WordPress-Installation.','The site administrator email address.'=>'Die E-Mail-Adresse des Website-Administrators.','The site character encoding.'=>'Die Zeichenkodierung der Website.','The site language locale code.'=>'Der Sprachcode der Website.','The WordPress version.'=>'Die WordPress-Version.','Get Site Information'=>'Website-Informationen abrufen','Returns site information configured in WordPress. By default returns all fields, or optionally a filtered subset.'=>'Gibt die in WordPress konfigurierten Website-Informationen zurück. Standardmäßig werden alle Felder oder optional ein gefilterter Teilsatz ausgegeben.','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Optional: Begrenze die Antwort auf bestimmte Felder. Andernfalls werden alle Felder zurückgegeben.','Get User Information'=>'Benutzerinformationen abrufen','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Gibt grundlegende Profildetails des aktuell authentifizierten Benutzers zurück, um Personalisierung, Überwachung und Zugriffsverhalten zu unterstützen.','The user ID.'=>'Die Benutzer-ID.','The display name of the user.'=>'Der Anzeigename des Benutzers.','The URL-friendly name for the user.'=>'Der URL-freundliche Name des Benutzers.','The login username for the user.'=>'Der Benutzername für die Anmeldung des Benutzers.','The roles assigned to the user.'=>'Die dem Benutzer zugewiesenen Rollen.','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Die Lokalisierungszeichenfolge des Benutzers, z. B. „de_DE“.','Get Environment Info'=>'Umgebungsinformationen abrufen','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Gibt wichtige Details zum Laufzeitkontext der Website für Diagnose- und Kompatibilitätszwecke zurück (Umgebung, PHP-Runtime, Datenbank-Serverinformationen, WordPress-Version).','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Die Klassifizierung der Website-Laufzeitumgebung (kann eine der folgenden sein: Produktion, Staging, Entwicklung, lokal).','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Die PHP-Laufzeitversion, die WordPress ausführt.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Der vom Treiber gemeldete Hersteller und die Versionszeichenfolge des Datenbankservers.','The WordPress core version running on this site.'=>'Die WordPress-Core-Version, die auf dieser Website ausgeführt wird.','block bindings sourcePost Data'=>'Beitragsdaten','block bindings sourceTerm Data'=>'Begriffsdaten','No comments on %s'=>'Keine Kommentare zu %s','%1$s comment on %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s–%2$s Minuten','%s character'=>'%s Zeichen' . "\0" . '%s Zeichen','Post Type: "%s"'=>'Inhaltstyp: „%s“','social link block variation name500px'=>'500px','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameLink'=>'Link','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-Feed','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameFoursquare'=>'Foursquare','social link block variation nameGoodreads'=>'Goodreads','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameMail'=>'E-Mail','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMedium'=>'Medium','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation nameShare Icon'=>'Teilen-Icon','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameSnapchat'=>'Snapchat','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameThreads'=>'Threads','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameVK'=>'VK','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','%s from now'=>'in %s','Shift-click to edit this element.'=>'Umschalttaste + Klick, um dieses Element zu bearbeiten.','Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.'=>'Dein Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau. Dein Kommentar wird sichtbar, nachdem er freigegeben wurde.','Full Size'=>'Originalgröße','An error occurred during the activation'=>'Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten','You must supply a future date to schedule.'=>'Du musst ein in der Zukunft liegendes Datum für die Planung angeben.']]; Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/languages/de_DE.l10n.php:1) in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-includes/feed-rss2.php on line 8 Xunantunich – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com Reiseerlebnisse aus aller Welt Mon, 06 Jan 2025 01:44:30 +0000 de-DE hourly 1 https://allcontinentsinonelife.com/wp-content/uploads/2016/08/cropped-DSC03335-32x32.jpg Xunantunich – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com 32 32 Belize 2025,II: Buenavista, Xunantunich, Cahal Pech & San Ignacio https://allcontinentsinonelife.com/belize-2025ii-buenavista-xunantunich-cahal-pech-san-ignacio/ https://allcontinentsinonelife.com/belize-2025ii-buenavista-xunantunich-cahal-pech-san-ignacio/#respond Mon, 06 Jan 2025 01:44:30 +0000 https://allcontinentsinonelife.com/?p=33335 Belize 2025,II: Buenavista, Xunantunich, Cahal Pech & San Ignacio weiterlesen ]]> Wir wachten früh auf, die erneute Zeitverschiebung ließ uns bereits um 4:30 Uhr wach werden. Unser Tourveranstalter hatte sich gemeldet, wir wurden am Hotel abgeholt.

Unser Frühstück bestand aus Instantcoffee, Milchbrötchen und nem Kitkat aus dem Supermarkt.

Luis war oberpünktlich da und teilte uns freudestrahlend mit, dass wir zunächst unseren Reitausflug starten würden, dann nach Xunantunich weiterfahren würden. Gesagt getan….im Modder, vor der Zufahrt von Buenavista stellten wir den Wagen ab und keine zwei Minuten später kamen unsere Reitbegleiter, liebenswerte Kerle, die auf Buenavista arbeiten. Mit Ihnen unsere Pferdchen, Sprit und Ebony.

Mit einigen Schwierigkeiten gings in den Sattel und mit Blick auf die Berge in Guatemala machten wir uns auf den Weg zu der Mayaruinenanlage Buenavista, nach der die Farm benannt wurde. Zunächst ging es durch Farmland…

Irgendwann türmte sich rechts von uns eine Palmenwand auf, die beeindruckender war, als man es auf den Fotos ( alle nur aus der Hüfte geschossen) vermuten würde.

Diese Palmenwand ist ein Mayagebäude, welches zwar von Archäologen regelmäßig erforscht ( jährlich, Professor aus Texas) aber nicht freigelegt wurde. Freilegungen sind extrem teuer!.

Wie dem auch sei, wir erklommen diese Wand mit den Tieren und ritten durch dichtesten Palmendschungel, unglaublich beeindruckend, ich hab noch nie so riesige Palmen gesehen.

Und aufeinmal standen wir tatsächlich für uns Unkundige vor dem Zeugnis der Maya.Eine freigelegte Wand, die eindeutig die Palmenwand identifizierte.

Wir lernten, das der Begriff Maya ein künstlicher Begriff der Spanier ist. Maya heißt auf Quechua „geh weg“ und das wurde genau den Conquistadores zugerufen, als sie sich gewaltsam das Land nahmen….im Namen der Kirche, wohlbemerkt!

Wir ritten auf einen kürzeren Weg zurück, hörten Brüllaffen in den Bergen, stierten nach Guatemala. Unser Guide erzählte uns, das Guate Anspruch auf ungefähr die Hälfte des Landes erhebt und die Angelegenheit am Obersten Gerichtshof verhandelt wird. Es gab ein Referendum in beiden Ländern, nur das in Guate die Fragestellung eine Andere war „ möchtet Ihr, das es den Bewohnern von Belize besser geht?“ Blanker Hohn, wenn man beide Länder kennt.

Die Verabschiedung war herzlich, unser Tag hatte super begonnen.

Schnurstracks machten wir uns auf dem Weg zum Mopan, der Fluss, der überquert werden will, wenn man nach Xunantunich will. Ausgesprochen wird die Anlage Schunantunich, die Amis sagen gerne Tunasandwich….bissel respektlos!

Begrüßt wurden wir von einem Brüllaffen, der uns imposant seine dicken Eier zeigte…. :0). Wer hier von Fotos sehen möchte, wendet sich bitte vertrauensvoll an mich.

Zur Geschichte von Xunantunich verweise ich auf Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Xunantunich Fest steht, dass die Siedlung keine Begrüßung der neuen Herrscher vornehmen konnte, da sie bereits ab 900 verlassen war. Erwähenswert ist, dass man in Xunntunich eine Grabkammer gefunden hatte, was bislang bei den Mayas als ausgeschlossen galt…und es lag eine Frau drin, was ebenfalls für die Stellung der Frau in dieser Zeit ungewöhnlich war.

Unterteilt ist die Anlage zwischen Adelspalast und normalem Volk, El Castillo ist das beeindruckenste Gebäude und das folgende Foto wurde uns, aufgrund der Lichtverhältnisse verwehrt!

Quelle:Get your Guide

Unseres sieht so aus, wir durften auch nicht auf die hinter uns liegenden Gebäude.

Alles in Allem gefiel uns Xunantunich riesig, der Urwald, die Symetrie der Anlage. Alle Fotos von oben, wurden vom Palastgebäude geschossen.

El Castillo:

Wir wurden mit einem authentischen Mittagessen überrascht und genossen Chicken Stew, Bohnen, Cole Slaw und Kochbanane.

Mit der Fähre ging es wieder zurück, herzlich verabschiedeten wir uns von Luis in Cahal Pech und sagten uns „ nach der Ruine, ist vor der Ruine“ und erkundeten die Anlage Nahe San Ignacio alleine.

Ohne große Anleitung erkundeten wir die Anlage, die kleiner als Xunantunich ist und ein wenig mehr der Natur überlassen wird. Auch hier hielten sich andere Besucher in Grenzen.

Auf unserem Weg zurück in die Stadt wurden wir von vielen Belizern gegrüßt, auffällig wie nett die Menschen hier sind. Eventuell liegt es an den nur 430.000 Einwohnern? Man trifft sich vermutlich öfter im Leben.

San Ignacio ist eine nette, untriebige Kleinstadt mit hübscher Polizeistation und einer Minifussgängerzone. Lasst Euch treiben, zur Stadtgeschichte nur soviel: Mit rd. 9000 Einwohnern gesegnet und durch den Zusammenschluss mit Santa Elena die zweitgrößte Stadt in Belize. Der alte Name war EL Cayo, weil die Stadt von zwei Flüssen und einem Kanal umgeben ist.

Mehr gibts erstmal nicht zu sagen…SI ist karibisch, bunt und nett zum bummeln, schaut selbst.

In einem netten Restaurant aßen wir unser Abendessen, Conchfritter….also ausgebackene Muscheln, sehr lecker.

Auch hier werden mit Wand Murals die Straßen verschönert:

Unser Abend ist schnell und bündig berichtet. Wir inspizierten Helens Supermarkt und kauften schon mal die berühmten Marie Sharp‘s Soßen ein, da diese in SI sicherlich preiswerter als auf Caye Caulker sind. Von den unten gezeigten Varianten ließen wir allerdings die Finger…..Achtung, Lebensgefahr!

Den Abend vertrödelten wir, früh zog es uns ins Bett….ein AC Rotz hat sich eingestellt.

]]>
https://allcontinentsinonelife.com/belize-2025ii-buenavista-xunantunich-cahal-pech-san-ignacio/feed/ 0
Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to verify temporary file contents for atomic writing. in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:51 Stack trace: #0 /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(658): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents() #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig() #2 {main} thrown in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 51