egory "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%1$s“ ist nicht registriert. Bitte registriere die Fähigkeits-Kategorie, bevor du sie der Fähigkeit „%2$s“ zuweist.','The ability args should provide a valid `ability_class` that extends WP_Ability.'=>'Die Fähigkeitsargumente sollten eine gültige `ability_class` bereitstellen, die WP_Ability erweitert.','Ability "%s" not found.'=>'Die Fähigkeit „%s“ wurde nicht gefunden.','Ability API should not be initialized before the %s action has fired.'=>'Die Fähigkeits-API sollte nicht initialisiert werden, bevor die Aktion %s ausgeführt wurde.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ ist bereits registriert.','Ability category slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten.','Ability category "%s" not found.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ wurde nicht gefunden.','The ability category slug cannot be empty.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nicht leer sein.','Property "%1$s" is not a valid property for ability category "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeitskategorie „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability category properties must contain a `label` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties must contain a `description` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','Property "%1$s" is not a valid property for ability "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeit „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability properties must contain a `label` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `description` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `category` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `category`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a valid `execute_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `execute_callback`-Funktion enthalten.','The ability properties must provide a valid `permission_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `permission_callback`-Funktion bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `input_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `input_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `output_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `output_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `annotations` array.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten ein gültiges `annotations`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten einen gültigen Boolean-Wert für `show_in_rest` bereitstellen.','Ability "%s" does not define an input schema required to validate the provided input.'=>'Die Fähigkeit „%s“ definiert kein Eingabeschema, das zur Validierung der übergebenen Eingabe erforderlich ist.','Ability "%1$s" has invalid input. Reason: %2$s'=>'Die Eingabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have a valid permission callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Berechtigungs-Callback.','Ability "%s" does not have a valid execute callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Ausführungs-Callback.','Ability "%1$s" has invalid output. Reason: %2$s'=>'Die Ausgabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have necessary permission.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat nicht die nötige Berechtigung.','Abilities that retrieve or modify site information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Website-Informationen und -Einstellungen abrufen oder ändern.','Abilities that retrieve or modify user information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Benutzerdaten und -Einstellungen abrufen oder ändern.','The site title.'=>'Der Titel der Website.','The site tagline.'=>'Der Website-Untertitel.','The site home URL.'=>'Die Homepage-URL der Website.','The WordPress installation URL.'=>'Die URL der WordPress-Installation.','The site administrator email address.'=>'Die E-Mail-Adresse des Website-Administrators.','The site character encoding.'=>'Die Zeichenkodierung der Website.','The site language locale code.'=>'Der Sprachcode der Website.','The WordPress version.'=>'Die WordPress-Version.','Get Site Information'=>'Website-Informationen abrufen','Returns site information configured in WordPress. By default returns all fields, or optionally a filtered subset.'=>'Gibt die in WordPress konfigurierten Website-Informationen zurück. Standardmäßig werden alle Felder oder optional ein gefilterter Teilsatz ausgegeben.','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Optional: Begrenze die Antwort auf bestimmte Felder. Andernfalls werden alle Felder zurückgegeben.','Get User Information'=>'Benutzerinformationen abrufen','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Gibt grundlegende Profildetails des aktuell authentifizierten Benutzers zurück, um Personalisierung, Überwachung und Zugriffsverhalten zu unterstützen.','The user ID.'=>'Die Benutzer-ID.','The display name of the user.'=>'Der Anzeigename des Benutzers.','The URL-friendly name for the user.'=>'Der URL-freundliche Name des Benutzers.','The login username for the user.'=>'Der Benutzername für die Anmeldung des Benutzers.','The roles assigned to the user.'=>'Die dem Benutzer zugewiesenen Rollen.','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Die Lokalisierungszeichenfolge des Benutzers, z. B. „de_DE“.','Get Environment Info'=>'Umgebungsinformationen abrufen','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Gibt wichtige Details zum Laufzeitkontext der Website für Diagnose- und Kompatibilitätszwecke zurück (Umgebung, PHP-Runtime, Datenbank-Serverinformationen, WordPress-Version).','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Die Klassifizierung der Website-Laufzeitumgebung (kann eine der folgenden sein: Produktion, Staging, Entwicklung, lokal).','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Die PHP-Laufzeitversion, die WordPress ausführt.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Der vom Treiber gemeldete Hersteller und die Versionszeichenfolge des Datenbankservers.','The WordPress core version running on this site.'=>'Die WordPress-Core-Version, die auf dieser Website ausgeführt wird.','block bindings sourcePost Data'=>'Beitragsdaten','block bindings sourceTerm Data'=>'Begriffsdaten','No comments on %s'=>'Keine Kommentare zu %s','%1$s comment on %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s–%2$s Minuten','%s character'=>'%s Zeichen' . "\0" . '%s Zeichen','Post Type: "%s"'=>'Inhaltstyp: „%s“','social link block variation name500px'=>'500px','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameLink'=>'Link','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-Feed','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameFoursquare'=>'Foursquare','social link block variation nameGoodreads'=>'Goodreads','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameMail'=>'E-Mail','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMedium'=>'Medium','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation nameShare Icon'=>'Teilen-Icon','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameSnapchat'=>'Snapchat','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameThreads'=>'Threads','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameVK'=>'VK','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','%s from now'=>'in %s','Shift-click to edit this element.'=>'Umschalttaste + Klick, um dieses Element zu bearbeiten.','Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.'=>'Dein Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau. Dein Kommentar wird sichtbar, nachdem er freigegeben wurde.','Full Size'=>'Originalgröße','An error occurred during the activation'=>'Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten','You must supply a future date to schedule.'=>'Du musst ein in der Zukunft liegendes Datum für die Planung angeben.']]; Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/languages/de_DE.l10n.php:1) in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-includes/feed-rss2.php on line 8 Pippi Langstrumpf – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com Reiseerlebnisse aus aller Welt Sun, 08 Sep 2024 18:08:55 +0000 de-DE hourly 1 https://allcontinentsinonelife.com/wp-content/uploads/2016/08/cropped-DSC03335-32x32.jpg Pippi Langstrumpf – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com 32 32 Schweden 2024,VIII: Vimmerby, Katthult, Bullerbyn und Västervik https://allcontinentsinonelife.com/schweden-2024viii-vimmerby-katthult-bullerbyn-und-vaestervik/ https://allcontinentsinonelife.com/schweden-2024viii-vimmerby-katthult-bullerbyn-und-vaestervik/#respond Sun, 08 Sep 2024 18:08:55 +0000 https://allcontinentsinonelife.com/?p=32477 Schweden 2024,VIII: Vimmerby, Katthult, Bullerbyn und Västervik weiterlesen ]]> Alle Mitreisenden, bitte anschnallen und tief durchatmen….es wird kitschig, süßlich, romantisch und voller Kindheitserinnerungen….so übertrieben hübsch, dass man es kaum wahrhaben will!

Als erwachsenes Wesen fragt man sich im Vorfeld einer Schwedenreise, ob Astrid Lindgren ein Thema werden soll oder nicht….auch ich fragte mich und war mir uneins. Schnell wußte ich, dass Astrid Lindgrens Värld ein Spaßpark für kleine Erwachsene unter 15 ist und strich diesen von meiner Bucket List. Vimmerby Näs, das Elternhaus der Schriftstellerin??? Hmm…ein Museum…60& Eintritt, hoppala! Da wir die ZDF Reportage über Astrid Londgren gesehen hatten, strichen wir auch dieses von der To Do Liste, kein Limonadenbaum für uns.

Es blieben am Ende Vimmerby, Katthult und Bullerbyn übrig und das reichte dem Kind Ü18 in uns dann auch vollkommen aus!

Vimmerby liegt rund 60 km von Västervik entfernt, Zeit genug, den ersten Hochnebel der Reise verziehen zu lassen. Einer der nun wirklich letzten warmen Tage erwarte uns.

In Vimmerby fanden wir sofort einen Parkplatz, keine 200m vom Stora Torget, dem Marktplatz entfernt.

Dort gehts schon Bullerbümäßig zu….

… und an die große Astrid Lindren wird gedacht.

Kurzbiografie: Astrid Anna Emilia Ericsson (Lindgren) wurde 1907 in Vimmerby/Näs geboren, und hatte eine glückliche Kindheit. Mit 18 wurde sie schwanger und aufgrund der familiären „ Schande“ verließ sie die Stadt, brachte ihren Sohn Lasse zur Welt, der in Kopenhagen bei Pflegeeltern drei Jahre verbrachte. Erst mit der Eheschließung zw. Astrid und Sture Lindgren wurde das Kind nach Stockholm nachgeholt, Tochter Karin wurde in den 30er Jahren geboren und während des Kriegswinters 1941 erfand die Tochter, die mit Lungenentzündung im Bett lag, die Figur Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump…auf deutsch Pipilotta Vikutalia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf. Mutter Lindgren unterhielt das Kind mit den von ihr ausgedachten Geschichten, schrieb diese dann auf, als sie selbst mit einem verstauchten Fuss das Bett hüten musste und schenkte Karin das erste Manuskript zu Weihnachten…..der Rest ist Geschichte, 165 Mio verkaufte Exemplare, 107 Sprachen…wobei der deutsche und schwedischte Markt den größten Pippihype auslöste. Deutschland in der Nachkriegszeit hatte förmlich auf dieses Buch gewartet. Ein Kind, welches nicht in Schubladen zu stecken war, sich nicht an Regeln hielt und dann auch noch ein Mädchen…die Postnazipädagogen waren „ not amused“ und politische Debatten zu Pippi Langstrumpf waren Anfang der 50er Jahre normal, für uns heute kaum vorstellbar. Pippi wurde politisch, die deutsche Linke bediente sich Efraims Tochter, nicht selten wurde Pippilotta mit Ché Guevara auf eine Stufe gestellt, ebenfalls unvorstellbar im Jahr 2024.

Aber auch Astrid war Zeit ihres Lebens politisch, setzte sich für Kinderrechte, Tierrechte und Menschenrechte ein und eckte auch im deutschen Bundestag an, als sie bei einer Preisverleihung im schönsten deutsch den Herren mitteilte: „Ein Mensch wird als Kind geprägt und trägt seine Kindheit in sein Erwachsenenleben. Dies gilt auch für
Politiker und an deren Handeln erkennt man, ob sie eine glückliche Kindheit hatten“…..warum fallen mir da jetzt Namen von Putin, Trump, Erdowahn usw ein????

94 Jahre wurde Astrid Lindgren alt und verstarb am Ende an einer banalen Virusinfektion. Inger Nilsson, die Pippi aus den Filmen, hielt eine der Trauerreden.

Das nachfolgende Foto stammt aus Wikipedia:

Nachdem wir die grande dame der Kinderliteratur gewürdigt hatten, machten wir eine kurze Runde durch Vimmerby, der Heimatstadt der Schriftstellerin. Wir taten uns schwer mit der Beschreibung von „visit Vimmerby“ die auf die erste Arbeitsstelle von Astrid oder auch den berühmten Bonbonladen mit den 18 Pfund Bonbons aus „Pippi auf der Walz“ verwiesen.

Da uns der Abstecher zum Limonadenbaum auf dem Anwesen der Eltern zu teuer war, hier ein Screenshot der offiziellen Seite von Småland:

Die letzte Würde erhielt die Autorin auf dem Friedhof von Vimmerby. Obwohl sie die meiste Zeit in Stockholm gelebt hatte, wurde sie dennoch im Grab der Eltern und Geschwister beigesetzt. Festzuhalten bleibt, dass noch eine zweite Astrid Lindgren auf dem Friedhof liegt, wie wir bei unserer Suche feststellen mussten.

Wir fuhren weiter zum Katthulthof, wer Michel kennt, kennt den Hof! Michel der in Schweden Emil ist, aus Lönneberga….Lönneberga liegt ebenfalls in Småland, hat aber mit dem Katthulthof wenig zu tun…..mindestens 30min mit dem Auto. Gute Wurst kommt aber aus Lönneberga, wie wir bereits beim Frühstück feststellen konnten.

Vorher bekam Emily an der Mühle am rauschenden Bach ihr Mittag, wir bewunderten die pittoreske Landschaft, Småland wie aus einem Märchen….achja, wir sind ja bei der Märchenerzählerin.

Also Katthult, noch original wie im Film…..musste auch mein Mann am Abend lobend feststellen, als wir uns durch den Film von 1971/72 zappten….der kleine freche Michel, der arme, geplagte Papa.

Quelle: Wikipedia

Dieser Hof wurde für den Dreh ausgesucht, weil die Ähnlichkeit zum beschriebenen Hof am Größten war.

Und dann wollte Mathias doch nach Bullerbü/ Bullerbyn und eigentlich Sevedsdorp…..ja, wenn man nun schon mal hier ist.

Der Weg war nicht ganz so einfach aber viele Abzweige führen dann doch dorthin.

Nicht ganz unwichtig zum puppigen Nest, Astrid Lindgrens Papa wuchs auf dem Mittelhof von Bullerbyn auf, hier verbachte sie ihre Ferien bei den Großeltern und Sevetsdorp wurde dann Grundlage für die „Kinder aus Bullerbü“.

Und ehrlich, dann hatten wir vom supersüßlichen Schwedenidyll genug und fuhren zurück nach Västervik.

Die Sonne gab Alles, Mathias verschwand ins Kayak, Emily und ich starteten einen Ausflug über die sogenannte Ferieninsel, Schäreneiland am CP, die wir auch am ersten Tag bereits besucht hatten.

Unseren Abend verbrachten wir in Västervik. Wir hatten unseren Wohnwagen bereits reisefertig gepackt und wollten ein schnelles Abendessen. In einer Burgerbude wurden wir fündig und zogen danach noch ein wenig durch den Ort.

In Schweden machen viele Supermärkte erst um 23:00 Uhr dicht, ein gefundenes Fressen um nach unserem Abendessen und Bummel bei ICA Maxi zu eskalieren. Vorrat für Öland, überlebenswichtige Mitbringsel für Tyskland….unsere Zeit geht leider langsam zu Ende.

Und zum Ende noch nen Tip an Alle: „ Sei Pippi, nicht Annika!“

]]>
https://allcontinentsinonelife.com/schweden-2024viii-vimmerby-katthult-bullerbyn-und-vaestervik/feed/ 0