egory "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%1$s“ ist nicht registriert. Bitte registriere die Fähigkeits-Kategorie, bevor du sie der Fähigkeit „%2$s“ zuweist.','The ability args should provide a valid `ability_class` that extends WP_Ability.'=>'Die Fähigkeitsargumente sollten eine gültige `ability_class` bereitstellen, die WP_Ability erweitert.','Ability "%s" not found.'=>'Die Fähigkeit „%s“ wurde nicht gefunden.','Ability API should not be initialized before the %s action has fired.'=>'Die Fähigkeits-API sollte nicht initialisiert werden, bevor die Aktion %s ausgeführt wurde.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ ist bereits registriert.','Ability category slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten.','Ability category "%s" not found.'=>'Die Fähigkeits-Kategorie „%s“ wurde nicht gefunden.','The ability category slug cannot be empty.'=>'Die Titelform der Fähigkeitskategorie darf nicht leer sein.','Property "%1$s" is not a valid property for ability category "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeitskategorie „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability category properties must contain a `label` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties must contain a `description` string.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability category properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Eigenschaften der Fähigkeitskategorie müssen ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','Property "%1$s" is not a valid property for ability "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Die Eigenschaft „%1$s“ ist keine gültige Eigenschaft für die Fähigkeit „%2$s“. Bitte überprüfe die Klasse %3$s auf zulässige Eigenschaften.','The ability properties must contain a `label` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `label`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `description` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `description`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a `category` string.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine `category`-Zeichenfolge enthalten.','The ability properties must contain a valid `execute_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `execute_callback`-Funktion enthalten.','The ability properties must provide a valid `permission_callback` function.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften müssen eine gültige `permission_callback`-Funktion bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `input_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `input_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `output_schema` definition.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten eine gültige `output_schema`-Definition bereitstellen.','The ability properties should provide a valid `meta` array.'=>'Die Fähigkeits-Eigenschaften sollten ein gültiges `meta`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `annotations` array.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten ein gültiges `annotations`-Array bereitstellen.','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten einen gültigen Boolean-Wert für `show_in_rest` bereitstellen.','Ability "%s" does not define an input schema required to validate the provided input.'=>'Die Fähigkeit „%s“ definiert kein Eingabeschema, das zur Validierung der übergebenen Eingabe erforderlich ist.','Ability "%1$s" has invalid input. Reason: %2$s'=>'Die Eingabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have a valid permission callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Berechtigungs-Callback.','Ability "%s" does not have a valid execute callback.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat keinen gültigen Ausführungs-Callback.','Ability "%1$s" has invalid output. Reason: %2$s'=>'Die Ausgabe der Fähigkeit „%1$s“ ist ungültig. Grund: %2$s','Ability "%s" does not have necessary permission.'=>'Die Fähigkeit „%s“ hat nicht die nötige Berechtigung.','Abilities that retrieve or modify site information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Website-Informationen und -Einstellungen abrufen oder ändern.','Abilities that retrieve or modify user information and settings.'=>'Fähigkeiten, die Benutzerdaten und -Einstellungen abrufen oder ändern.','The site title.'=>'Der Titel der Website.','The site tagline.'=>'Der Website-Untertitel.','The site home URL.'=>'Die Homepage-URL der Website.','The WordPress installation URL.'=>'Die URL der WordPress-Installation.','The site administrator email address.'=>'Die E-Mail-Adresse des Website-Administrators.','The site character encoding.'=>'Die Zeichenkodierung der Website.','The site language locale code.'=>'Der Sprachcode der Website.','The WordPress version.'=>'Die WordPress-Version.','Get Site Information'=>'Website-Informationen abrufen','Returns site information configured in WordPress. By default returns all fields, or optionally a filtered subset.'=>'Gibt die in WordPress konfigurierten Website-Informationen zurück. Standardmäßig werden alle Felder oder optional ein gefilterter Teilsatz ausgegeben.','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Optional: Begrenze die Antwort auf bestimmte Felder. Andernfalls werden alle Felder zurückgegeben.','Get User Information'=>'Benutzerinformationen abrufen','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Gibt grundlegende Profildetails des aktuell authentifizierten Benutzers zurück, um Personalisierung, Überwachung und Zugriffsverhalten zu unterstützen.','The user ID.'=>'Die Benutzer-ID.','The display name of the user.'=>'Der Anzeigename des Benutzers.','The URL-friendly name for the user.'=>'Der URL-freundliche Name des Benutzers.','The login username for the user.'=>'Der Benutzername für die Anmeldung des Benutzers.','The roles assigned to the user.'=>'Die dem Benutzer zugewiesenen Rollen.','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Die Lokalisierungszeichenfolge des Benutzers, z. B. „de_DE“.','Get Environment Info'=>'Umgebungsinformationen abrufen','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Gibt wichtige Details zum Laufzeitkontext der Website für Diagnose- und Kompatibilitätszwecke zurück (Umgebung, PHP-Runtime, Datenbank-Serverinformationen, WordPress-Version).','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Die Klassifizierung der Website-Laufzeitumgebung (kann eine der folgenden sein: Produktion, Staging, Entwicklung, lokal).','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Die PHP-Laufzeitversion, die WordPress ausführt.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Der vom Treiber gemeldete Hersteller und die Versionszeichenfolge des Datenbankservers.','The WordPress core version running on this site.'=>'Die WordPress-Core-Version, die auf dieser Website ausgeführt wird.','block bindings sourcePost Data'=>'Beitragsdaten','block bindings sourceTerm Data'=>'Begriffsdaten','No comments on %s'=>'Keine Kommentare zu %s','%1$s comment on %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s–%2$s Minuten','%s character'=>'%s Zeichen' . "\0" . '%s Zeichen','Post Type: "%s"'=>'Inhaltstyp: „%s“','social link block variation name500px'=>'500px','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameLink'=>'Link','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-Feed','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameFoursquare'=>'Foursquare','social link block variation nameGoodreads'=>'Goodreads','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameMail'=>'E-Mail','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMedium'=>'Medium','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation nameShare Icon'=>'Teilen-Icon','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameSnapchat'=>'Snapchat','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameThreads'=>'Threads','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameVK'=>'VK','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','%s from now'=>'in %s','Shift-click to edit this element.'=>'Umschalttaste + Klick, um dieses Element zu bearbeiten.','Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.'=>'Dein Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau. Dein Kommentar wird sichtbar, nachdem er freigegeben wurde.','Full Size'=>'Originalgröße','An error occurred during the activation'=>'Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten','You must supply a future date to schedule.'=>'Du musst ein in der Zukunft liegendes Datum für die Planung angeben.']]; Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/languages/de_DE.l10n.php:1) in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-includes/feed-rss2.php on line 8 Crayfish – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com Reiseerlebnisse aus aller Welt Wed, 05 Feb 2020 16:11:46 +0000 de-DE hourly 1 https://allcontinentsinonelife.com/wp-content/uploads/2016/08/cropped-DSC03335-32x32.jpg Crayfish – allcontinentsinonelife https://allcontinentsinonelife.com 32 32 Uganda 2020, VII: Lake Bunyonyi https://allcontinentsinonelife.com/uganda-2020-vii-lake-bunyonyi/ https://allcontinentsinonelife.com/uganda-2020-vii-lake-bunyonyi/#comments Wed, 05 Feb 2020 16:11:46 +0000 http://allcontinentsinonelife.com/?p=15888 Uganda 2020, VII: Lake Bunyonyi weiterlesen ]]> Auch an unserem Abreisetag aus Rushaga frühstückten wir um 7:00 Uhr, weil wir weder dem Wetter noch den kurzen 48 Kilometern zum Lake Bunyonyi trauen konnten.

Mathias hatte ziemlichen Bammel vor den Straßen, insbesondere die ersten Kilometer raus aus dem Nationalpark. Durch den gebrochenen Damm kamen wir aber gut durch und mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 20-25 km/h fühlten wir uns relativ sicher auf den Lehmpisten….bis wir unserem Ziel, dem Lake Bunyonyi näher kamen.

Es gab wieder brenzlige Situationen im Lehmmodder und bei der Suche nach unserer Lodge ( der Name Hawks Eye lässt schon erahnen, wo sich das Schmuckstück befand) steckten wir im Schlamm fest. Gott sei Dank konnten wir uns selbst befreien und mir fiel in diesem Zusammenhang Patrick, der Guide aus Rushaga, ein. Er hatte die Toyota RAV4 sehr gelobt, der Antrieb sei besser als bei jedem Landrover/ Jeep. Selbst einen Hillux hatten wir schon im Schlamm verrecken sehen. Kurz nachdem wir uns aus dem Dreck befreit hatten, trafen wir auf zwei weitere Roadtrip Autos und mein subjektives Empfinden, dass sich Roadtripper immer in den gleichen Lodgen, Straßen treffen, wurde wieder bestätigt. Das eine Paar ( Niederländer) kannten wir bereits aus QENP, wir standen gemeinsam vor den Autos und bewunderten die schlafende Löwin und genossen die verregnete Bootstour.

Das andere Paar, ebenfalls Niederländer, standen mit ihrem RAV4 im Schlamm und wir schoben die Karre aus der ziemlich misslichen Lage.

Leider hatte uns mal wieder Google und die schlechte Ausschilderung in den Wahnsinn getrieben….vier Stunden für 48km, dass muss erstmal getoppt werden.

Ich hatte mich sehr über die Luxuszelte im Vorfeld gefreut und nun sollte es im Hawks Eye endlich soweit sein. Leider war ich jetzt nicht mehr wirklich erfreut, da die Wetterlage instabil, die Tagestemperaturen bei knapp 20 Grad lagen und nun ausgerechnet bei unserem Zelt der Weg zw. Bett und eigenem Bad nicht überdacht war. Dafür hatten wir das Hawk Zelt, mit dem Wahnsinnsblick auf den See bekommen.

Aber erstmal war alles egal, wir genossen die Aussicht vom Bett aus, öffneten beide Zeltseiten und vergammelten den Tag auf der Terasse in der Sonne und im Bett. Ich schrieb mich durch Blog und Tagebuch, sortierte meine Klamotten und versuchte die größeren Blessuren vom Vortag auszukurieren.Meine Hände waren mit Dornenrisse übersät, da ich nicht immer die Handschuhe anhatte. Außerdem plagte mich ein gepflegter Muskelkater…..

Pünktlich zum Abendessen fing es an zu schütten, wieder die Fassung „Wasser marsch!“. Wir warteten neunzig Minuten auf das schlechteste Essen des gesamten Urlaubs ( Lamb Chops, total versalzen), borgten uns einen Regenschirm und kamen dennoch total nass am Zelt an. 

Mit Fleecejacke und drei Decken ins Bett, insgeheim ärgerte ich mich über unsere Buchung. Ich liebe diese Luxuszelte sehr, aber rate Jedem von einer Buchung in Orte mit einer Höhenlage von rd 2000m ab.Immerhin hatten wir in Uganda immer eingezogende Bettdecken und da das Hawks Eye eine gute Lodge der Mittelklasse ist, waren die Zelte auch in einem einigermaßen guten Zustand.

Uns gruselte es allerdings vor dem nächtlichen Pipigang im Regen…..doch diese Sorge war unbegründet, da wir Beide durchschliefen. Der Toilettengang vor dem ins Bett gehen wurde mit Regenjacke und Regenhose gemeistert.

Am nächsten Morgen stellten wir Beide fest, dass wir hervorragend geschlafen hatten und sich das Wetter von seiner besten Seite zeigte.

Nach dem Frühstück ( das war voll in Ordnung) machten wir uns auf die Socken ins Dorf um den Markt zu bewundern und um ein wenig näher am See zu sein. Wir staunten über den Bootsverkehr auf dem See, die Waren waren sehr bodenständig. Das Dorf selbst strömt eine Art Westernstadtatmosphäre aus, es hab tatsächlich Banken in den Hozverschlägen.

Besonders schön war es am See, die Leute tätigten ihre Besorgungen mit dem Boot aus anderen Ecken der Gegend, es herrschte eine wuselige Betriebsamkeit, wir hatten wirklich viel, viel Spaß.

Nach zweimaliger Runde durch das Markttreiben schlenderten wir zum Birds Nest Resort, einem Hotel der Luxusklasse und vertrödelten dort die nächsten drei Stunden bei schönstem Sonnenschein und mit Blick auf dem See.

Wir entschlossen uns zu einem Lunch, ich hatte Avocado mit Flusskrebs aus dem See, sensationell. Mathias hatte Lust auf Pizza. Pünktlich nach dem Essen fing es mal wieder an zu regnen und der Weg zurück zu unserer Lodge war bereits wieder ein nasses Unterfangen.

Den gesamten Nachmittag regnete und gewitterte es. Langsam und allmählich macht uns das Wetter kirre, die Aussicht auf die nächsten Tage ist ebenfalls nicht besser. Erst mit unserem Abflug  pendelt sich das Wetter wieder auf sommerliche 28 Grad ein…schade das es uns so erwischt hat.

Auf unser Abendessen durften wir wieder 90 Minuten warten, der Hamburger war aber unspektakulär ok.

Ab 20:00 Uhr im Zelt gefroren und darauf gehofft, dass die Nacht ebenfalls so lauschig und gemütlich wie die erste Nacht werden würde.

]]>
https://allcontinentsinonelife.com/uganda-2020-vii-lake-bunyonyi/feed/ 4
Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to verify temporary file contents for atomic writing. in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:51 Stack trace: #0 /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(658): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents() #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig() #2 {main} thrown in /mnt/web722/c3/93/57520693/htdocs/WordPress_SecureMode_02/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 51